Dialetto Cockney

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +1    
     
    .
    Avatar

    ~ Vae victis

    Group
    Fan
    Posts
    6,359
    NAN Points
    +512
    Location
    Amegakure no sato

    Status
    Offline
    Cockney e` un modo di parlare, un dialetto londinese, uno slang a rima, originario dell`Est End di Londra. La parola Slang ha origine come abbreviazione di Secret Language. Il termine cockney o anche cock`s egg, si pensa abbia origine nel quattordicesimo secolo quando veniva attribuito con disprezzo dalla gente di campagna ai nativi di Londra che non facevano un lavoro manuale, ma usavano la loro intelligenza per mantenersi.

    La tradizione dice che solo chi fosse nato nell`area intorno a St.Mary Le Bow (una chiesa costruita tra il 1671-1680 e una delle tante chiese costruite da Wren dopo il Grande Incendio raffigurata nella foto) entro una distanza che poteva sentire il suono delle sue campane, era un vero londinese o cockney. Lo slang si diffuse invece intorno al 1850, in the london underworld, quando la gente incomincio` a parlare in codice per confondere la polizia e i ficcanaso.

    Lo slang usa delle parole sostitutive, in genere due, come codice per un`altra parola, in genere la seconda fa la rima con la parola intesa

    ''Dizionario'':
    Adam and Eve
    Believe: I don't Adam and Eve it! - I don't believe it!

    Alan Whickers
    Knickers

    Almond Rocks
    Socks

    Apples and Pears
    Stairs

    April Fools
    Football Pools

    Aristotle
    Bottle

    Artful Dodger
    Lodger

    Ascot Races
    Braces

    Auntie Lily
    Silly

    Ayrton Senna
    Tenner (ten pound note)

    Baked Bean
    Queen - Namely Queen Elizabeth II

    Baker's Dozen
    Cousin

    Ball and Chalk
    Walk

    Barnaby Rudge
    Judge

    Barnacle Bills
    Testicles

    Barnet Fair
    Hair

    Bee's Knees
    Business

    Bees and Honey
    Money

    Bird Lime
    Time

    Bo Peep
    Sleep

    Boat Race
    Face

    Bob Hope
    Soap

    Bottle Stopper
    Copper (Police Officer)

    Brahms and Liszt
    Pissed (Drunk)

    Brass Tacks
    Facts

    Brassic (Boracic Lint)
    Skint

    Bread and Honey
    Money

    Bricks and Mortar
    Daughter

    Britney Spears
    Beers

    Brown Bread
    Dead

    Butcher's Hook
    Look

    Cain and Abel
    Table

    Canary
    Fairy (Gay)

    Canoes
    Shoes

    Captain Cook
    Book

    Captain Kirk
    Work

    Cash and Carry
    Marry

    Cat and Dog
    Bog (Toilet)

    Cat and Mouse
    House

    Charlie Brown
    Clown

    Charlie Dicken
    Chicken

    China Plate
    Mate

    Cockle and Hen
    Ten

    Current Bun
    Sun

    D'Oyly Carte
    Fart

    Daisy Roots
    Boots

    Darby and Joan
    Moan

    Darling Daughter
    Water

    David Bowie
    Blowy (Windy)

    Dead Loss
    Boss

    Desmond Tutu
    2:2 (university degree score - lower second class)

    Desperate Dan
    Suntan

    Dicky Bird
    Word

    Dicky Dirt
    Shirt

    Ding Dong Bell
    Hell

    Dinky Doos
    Shoes

    Dog and Bone
    Telephone

    Donald Duck
    F**K - Sexual Act

    Donkey's Ears
    Years

    Dorothy Squires
    Tyres

    Drip Dry
    Cry

    Duck and Dive
    Skive

    Duck's Arse
    Grass (Informant)

    Dudley Moores
    Sores

    Duke of Kent
    Rent

    Dunkirk
    Work

    Dustbin Lids - Kids
    Kids

    East & West
    Vest

    Errol Flynn
    Chin

    Evening Breeze
    Cheese

    Everton Toffee
    Coffee

    Eyes of Blue
    True

    Family Tree
    Lavatory

    Fanny Blair
    Hair

    Fanny Hill
    Pill (Contraceptive)

    Fat and Wide
    Bride

    Fiddle De Dee
    Pee / Wee (urinate)

    First Aid Kits
    Tits (Breasts)

    Fish and Chips - Tips (Gratuities)
    Tips (Gratuities)

    Flowery Dell
    Cell

    Four by Two
    Jew

    Francis Drakes
    Brakes

    Frankie Howard
    Coward

    Frankie Vaughan
    Prawn

    Fred Astaire
    Hair

    French Kiss
    Piss (Urinate)

    Frog & Toad
    Road

    Frying Pan
    Fan

    Gay Gordon
    Parking Warden

    General Election
    Erection (Upright Member)

    Geoffrey Chaucer
    Saucer

    George Bernard Shaw
    Door

    Ginger Ale
    Jail

    Girls and Boys
    Noise

    Glasgow Ranger
    Stranger

    Glass of Plonk
    Conk (Nose)

    Glenn Hoddle
    Doddle (Simple Task)

    Gobstopper
    Chopper (Penis)

    Gregory Peck
    Cheque

    Half Inch
    Pinch (to steal)

    Hampstead Heath
    Teeth

    Holy Ghost
    Toast

    Hot Cross Bun
    Son

    Isle of Wight
    Light

    Itch and Scratch
    Match

    Jackanory
    Story

    Jam Jar
    Car

    Jam Tart
    Heart

    Jimmy Riddle
    Piddle (Urinate)

    Joanna
    Piano

    Joe Brown
    Town

    Johnny Horner
    Corner

    Khyber Pass
    Arse

    Kick and Prance
    Dance

    Kippers
    Slippers

    Kitchen Sink
    Drink

    Rabbit and Pork
    Talk (Rabbit)

    Rosie Lee
    Tea

    Rub-a-dub-dub
    Pub

    Ruby Murray
    Curry

    Saucepan Lid
    Kid

    Sausage and Mash
    Cash

    Scotch Pegs
    Legs

    Screw
    Prison Officer

    Septic Tank
    Yank

    Skin and Blister
    Sister

    Sky Rocket
    Pocket

    Snout
    Informant

    Sweeny Todd
    Police (Flying Squad)

    Syrup and Figs
    Wigs

    Tea Leaf
    Thief

    Tiddlywink
    Drink

    Todd Sloane
    On your own (todd)

    Tom and Dick
    Sick

    Trouble and Strife
    Wife

    Uncle Dick
    Sick

    Uncle Ned
    Bed

    Vera Lynn
    Gin

    Weasel & Stoat
    Coat

    Whistle and Flute
    Suit


    Cockney rebel,David Bowie,Marc Bolan,Cockney rejects

     
    .
  2.      
     
    .
    Avatar

    Senior Member

    Group
    Administrator
    Posts
    17,504
    NAN Points
    +908
    Location
    Esistono soltanto due cose: scienza ed opinione; la prima genera conoscenza, la seconda ignoranza

    Status
    Offline
    è figa sta cosa...non lo sapevo...
     
    .
  3.      
     
    .
    Avatar

    ~ Vae victis

    Group
    Fan
    Posts
    6,359
    NAN Points
    +512
    Location
    Amegakure no sato

    Status
    Offline
    Sto a fa' corso accellerato cockney ahha

    Me so messo in testa che il prossimo tema in inglese je lo scrivo tutto in cockney...tanto c'ho la media talmente alta che se me mette 3 c'ho ugualmente la sufficienza ahahhahah
     
    .
  4. Ven ~
        +1    
     
    .

    User deleted


    Che figata pazzesca.. Grazie lyra, avrò un mega argomento da sfoggiare con la mia compagine ignorante di amici
     
    .
3 replies since 29/3/2013, 16:54   99 views
  Share  
.
Top